U Centru za kontrolu bolesti, epidemiolog dr. Kaila Martin (Tiffani Thiessen, Beverli Hills 90210) i njen partner Carl Ratner (francuski Stevart, treća stijena sa sunca) primaju besan poziv od stjuardesa visoko iznad Tihog okeana. Devetnaestogodišnji putnik, putnik u Los Anđeles iz Australije, umro je usled besne groznice i snažnih konvulzija. Veoma zabrinuta zbog simptoma, Kaila naređuje svim putnicima u karantin po njihovom dolasku u LAKS – odluka nesuglasna sa gradonačelnikom Richardom Delasandrom (kandidat za Oscara i Zlatni globus Eric Roberts, Runavai Train) koji predlaže da jedini izlazak bude panika. CDC razmatra zastrašujuće mogućnosti – realnost ptičjeg gripa, verovatnoću biološkog napada ili još gore, novi virus koji ne mogu da kontrolišu.
Uloge: Tiffani Thiessen, Francuz Stevart, Faie Dunavai, Eric Roberts, Vincent Spano, Bob Gunton, Michael Massee