Режија: Дмитриj Коробкин
Превод: Čarnojević
Глумци:
Александр Ивашкевич … кнез Јарослав
Алексеј Кравченко … Харолд
Светлана Чујкина … Рајда
Валериј Золотухин … Чурило
Кијевска Русија, почетак XI века. У ростовком крају пламен рата је стално присутан. У шумама се крију разбојници који отимају људе и продају их Хазарима у бело робље. Да би зауставио сталне сукобе у својој кнежевини, младом ростовском кнезу Јарославу предстоји тежак посао како би ујединио сва завађена племена под један барјак. На месту уништеног разбојничког логора кнез Јарослав планира да подигне град-тврђаву која ће касније добити име по свом оснивачу.